Interesting pricing from that link - the Californian Zinfandel was (can no longer get it) €1.99, not the €4.99 quoted.
Perhaps a conversion from £?
All the Lidl Cimarosa range has been between €1.99 and €2.29 over the last year so where they get the prices they quoted is a mystery.
As you say the Californian and also the South African wines seem to have been withdrawn from the French market but still appear in the U.K. shops.
In the U.K. the prices for the same wines varies between £3.99 and £4.49